Archives quotidiennes :

http://www.letelegramme.fr/bretagne/pays-de-brest-nouveau-tremblement-de-terre-11-12-2016-11327237.php#closePopUp

Chaque année depuis 1971, une petite commune suisse accueille les plus hauts dirigeants d’Etats, de gouvernements et d’entreprises pour le Forum économique mondial.
Chaque mois de janvier, la petite commune de Davos, dans l’est de la Suisse (12 000 habitants en temps normal), se transforme pendant quelques jours en centre économique scruté par le monde entier. Le Forum économique mondial, qui débute mercredi 20 janvier et se tient jusqu’à samedi, attirera cette année 2 800 personnalités, dont de nombreux chefs d’Etat ou de gouvernement et des dirigeants de grands groupes. Manuel Valls, le premier ministre grec, Alexis Tsipras, son homologue britannique, David Cameron, ou encore la directrice du Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde, feront entre autres une apparition lors de http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2016/01/20/qu-est-ce-que-le-forum-de-davos_4850472_4355770.htmlcette édition 2016.
Ils étaient des dizaines, nus, le corps maculé d’éclaboussures de faux sang rouge vif, dans le centre de Barcelone pour attirer l’attention sur les animaux qui perdent la vie à cause de leur pelage, utilisé par l’industrie de la confection. «Combien de vies uniquement pour un manteau ?», pouvait-on lire sur une affiche brandie par une manifestante agenouillée au milieu d’autres défenseurs des droits animaux gisant inertes, blottis

Voilà l’explication qui ne souffre aucune contradiction sur la compréhension de la femme dès l’origine.

Quand certains sont irréductibles sur la compréhension de la femme, et que d’autres mettent trois heures  pour faire comprendre ce qu’est la femme et son devoir, je réponds par ce passage qui ne pourra être contredit sur le fait  que le Christ a bien quitté le ciel pour s’unir a sa femme qui est l’église .  
Ainsi Adam est une préfiguration du Christ et Eve celle de l’Eglise . Les traductions Segond étant une nouvelle fois assez loin de la vérité,  nous comprendrons le sujet de manière logique dans d’autres versions.

Version Segond

Ephésiens 5 : 30
parce que nous sommes membres de son corps. 31 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair. 32 Ce mystère est grand; je dis cela par rapport à Christ et à l’Eglise.

Version Martin

Ephesiens 5 : 30
 Car nous sommes membres de son corps, étant de sa chair, et de ses os. 31 C’est pourquoi l’homme laissera son père et sa mère, et il s’unira à sa femme, et les deux seront une même chair. 32 Ce mystère est grand, or je parle de Christ et de l’Eglise.

Version Darby

Ephesiens 5 : 30
 car nous sommes membres de son corps,-de sa chair et de ses os.31 « C’est pour cela que l’homme laissera son père et sa mère et sera joint à sa femme; et les deux seront une seule chair ». 32 Ce mystère est grand; mais moi je parle relativement à Christ et à l’assemblée.

Version Osterwald

Ephesiens 5 : 30
 Parce que nous sommes les membres de son corps, étant de sa chair et de ses os. 31 C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme; et les deux ne seront qu’une seule chair. 32 Ce mystère est grand; je le dis par rapport à Christ et à l’Église.
La misérable interprétation que l’on fait des textes au sujet de la femme est dû principalement a une mauvaise vision aidé par des traductions moins fidèle au texte c’est pour cela qu’il faut toujours vérifier le texte dans plusieurs traductions pour avoir un panel de compréhension plus large.
 Que Dieu bénisse la femme de qui sont issu les hommes.